Zelfs 83 pagina’s zijn ontoereikend om Coopers boek in stripvorm te vatten. De grootsheid van het spektakel heeft nood aan meer duiding en overgangen, Ramaïoli springt al te vaak zonder bindteksten van de hak op de tak. Aan jou om mee op de kar te springen. Zelfs de immense climax verliest een stuk van zijn glans wanneer het einde abrupt afgerond wordt bij gebrek aan bezinning en loutering na het fatale drama. Ofwel scheelt er iets aan de vertaling? Toch een indianenpluim voor Ramaïoli die met een oerdegelijk striprealisme dit epos visualiseert.
21-07-2021

6,5/10

Een reactie achterlaten

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *